1
00:00:14,800 --> 00:00:19,220
Γεια, τι συμβαίνει; Είναι ο Jasper, ο
φιλικός οικοδεσπότης, εδώ στη σπηλιά του ανθρώπου και

2
00:00:19,220 --> 00:00:22,340
έτοιμος να πάρει την μπανάνα των πέντε δευτερολέπτων
πρόκληση.

3
00:00:22,820 --> 00:00:24,480
Δεν γίνεται, Τζάσπερ.

4
00:00:24,720 --> 00:00:25,840
Όλα είναι πιθανά.

5
00:00:26,520 --> 00:00:28,680
Αυτό δεν είναι καθόλου αλήθεια. Εντάξει, ένα
περισσότερο χρόνο.

6
00:00:29,140 --> 00:00:35,980
Γεια, τι συμβαίνει; Είναι ο Jasper, και είμαι
έτοιμος να πάρει... Τι είπα

7
00:00:35,980 --> 00:00:37,400
βίντεο πρόκλησης στη σπηλιά του ανθρώπου;

8
00:00:38,340 --> 00:00:40,040
Που μόνο εσύ μπορείς να τα φτιάξεις.

9
00:00:41,060 --> 00:00:42,060
Αυτό είναι σωστό.

10
00:00:42,400 --> 00:00:45,220
Α, και παρεμπιπτόντως, παρατήρησα ότι κανένα
από εσάς σχολίασε την πρόκληση για το φαγητό

11
00:00:45,220 --> 00:00:46,580
βίντεο που δημοσίευσα τις προάλλες.

12
00:00:48,700 --> 00:00:52,940
Τι συμβαίνει ρε παιδιά; Είναι ο Captain Man
ψύξη στη σπηλιά του ανθρώπου, και είμαι περίπου

13
00:00:52,940 --> 00:00:55,140
η πρόκληση των έξι δευτερολέπτων με ξινολάχανο.

14
00:00:55,440 --> 00:00:56,660
Αυτό μυρίζει αηδιαστικό.

15
00:00:57,600 --> 00:00:58,740
Και πήγαινε.

16
00:00:59,120 --> 00:01:03,400
Α, πρέπει να φτερνιστώ.

17
00:01:03,680 --> 00:01:05,319
Όχι, όχι, όχι, μη φτερνίζεσαι. Μη φτερνίζεσαι.

18
00:01:09,770 --> 00:01:11,850
Ήταν άσχημο φίλε. Σε κανέναν δεν αρέσει το φαγητό
βίντεο πρόκλησης.

19
00:01:12,130 --> 00:01:14,710
Ναι, έχεις δίκιο. Τα παιδιά δεν πρέπει να βλέπουν
τυχόν βίντεο στο διαδίκτυο.

20
00:01:15,070 --> 00:01:16,430
Θα πρέπει να βλέπουν μόνο τηλεόραση.

21
00:01:17,550 --> 00:01:22,070
Εντάξει.

22
00:01:22,950 --> 00:01:23,990
Τι είναι στο πρόγραμμα σήμερα;

23
00:01:24,330 --> 00:01:26,930
Κάποιοι κακοί άνθρωποι χρειάζονται μπουνιές; Κάθε καλό
οι άνθρωποι χρειάζονται αποταμίευση;

24
00:01:27,850 --> 00:01:32,050
Όχι πραγματικά.

25
00:01:32,290 --> 00:01:33,029
Εντάξει.

26
00:01:33,030 --> 00:01:34,590
Τότε αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα.

27
00:01:36,010 --> 00:01:37,010
Ταινία!

28
00:01:49,840 --> 00:01:50,880
Ε; Τι; Ε;

29
00:01:51,480 --> 00:01:52,480
Γεια, ρε παιδιά.

30
00:01:52,600 --> 00:01:53,600
Έι, άι, άι, ρε!

31
00:01:54,800 --> 00:01:59,940
Ξέρει κανείς τι είναι αυτό το μεγάλο κουτί
είναι; Ε, μην το ρωτάς αυτό. Είναι

32
00:01:59,940 --> 00:02:00,940
μάλλον έπιασε δουλειά μέσα.

33
00:02:01,380 --> 00:02:04,980
Αλλά υπάρχει ένα σημείωμα από τον αντιδήμαρχο
που λέει, ανοίξτε αυτό το πλαίσιο δεξιά

34
00:02:04,980 --> 00:02:06,480
μακριά. Ε, αυτό μπορεί να σημαίνει οτιδήποτε.

35
00:02:08,460 --> 00:02:11,360
Κοίτα, γιατί δεν το ανοίγω και
θα δούμε τι έχει μέσα.

36
00:02:15,600 --> 00:02:18,180
Παρακαλώ γίνετε ποπ κορν, παρακαλώ γίνετε ποπ κορν,
παρακαλώ γίνε ποπ κορν, παρακαλώ γίνε ποπ κορν,

37
00:02:18,360 --> 00:02:20,260
παρακαλώ γίνε ποπ κορν, παρακαλώ γίνε ποπ κορν,
παρακαλώ γίνε ποπ κορν, παρακαλώ γίνε ποπ κορν.

38
00:02:24,380 --> 00:02:27,300
Σίγουρα όχι ποπ κορν.

39
00:02:30,400 --> 00:02:31,399
Τι είναι αυτό;

40
00:02:31,400 --> 00:02:32,400
Θα σας πω τι είναι.

41
00:02:32,620 --> 00:02:34,280
Είναι ένας μεγάλος σωρός δουλειάς.

42
00:02:41,020 --> 00:02:43,420
Γεια σου, Captain Man, Kid Danger.

43
00:02:43,940 --> 00:02:47,580
Μισώ να ρίξω μια βόμβα πάνω σου. όπως αυτό,
αλλά το τελάρο που μόλις άνοιξες

44
00:02:47,580 --> 00:02:48,760
περιέχει μια βόμβα.

45
00:02:50,620 --> 00:02:56,080
Το όνομά της είναι Whistling Susie, και είναι α
Ατομικό όπλο του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

46
00:02:56,460 --> 00:03:02,240
Εμφανίστηκε στο υπόγειο της Σίτι
Αίθουσα την περασμένη εβδομάδα.

47
00:03:02,480 --> 00:03:07,440
Τώρα, εγώ είμαι ο αντιδήμαρχος, όχι ο ρόλος
ο δήμαρχος ζαριών, οπότε δεν θέλω να πάρω

48
00:03:07,440 --> 00:03:10,380
υπάρχουν πιθανότητες με αυτό το πράγμα. Γι' αυτό
Το έστειλα στη σπηλιά του ανθρώπου.

49
00:03:10,580 --> 00:03:15,260
Νομίζω ότι είναι πιθανώς ασφαλές εκεί, και
τώρα τελείωσα να το σκέφτομαι

50
00:03:17,660 --> 00:03:19,540
Γεια σου, Σουάτ, τι κάνεις; Φύγε μακριά
από αυτό το πράγμα.

51
00:03:19,860 --> 00:03:21,460
Χαλάρωσε, δεν είναι τόσο επικίνδυνο.

52
00:03:22,680 --> 00:03:24,520
Έι, άι, άι, άι!

53
00:03:25,400 --> 00:03:27,760
Οι ατομικές βόμβες δεν εκρήγνυνται απλώς
τους εαυτούς τους.

54
00:03:28,060 --> 00:03:30,220
Πρέπει πρώτα να τα ενεργοποιήσετε.

55
00:03:30,440 --> 00:03:34,560
Αρκεί να μην ξεκινήσεις το timing
ακολουθία, αυτό το πράγμα είναι βασικά ένα

56
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
βράχος.

57
00:03:36,800 --> 00:03:38,600
Βλέπω; Μη ενεργό.

58
00:03:47,390 --> 00:03:48,390
Είναι πράγματι κάπως διασκεδαστικό.

59
00:03:49,590 --> 00:03:50,590
Χτυπώντας τη βόμβα.

60
00:03:51,210 --> 00:03:52,790
Άσε με να προσπαθήσω, άσε με να προσπαθήσω, άσε με να προσπαθήσω.

61
00:04:19,180 --> 00:04:22,079
εξακολουθεί να χάνεται στη θάλασσα. Τώρα θα πρέπει
χάσει το παιχνίδι.

62
00:04:23,820 --> 00:04:25,780
Το κογιότ μου μπορεί να παίξει catcher.

63
00:04:26,060 --> 00:04:27,340
Τι είσαι τρελό;

64
00:04:27,800 --> 00:04:28,800
Δείξε μου τους κανόνες.

65
00:04:29,560 --> 00:04:30,680
Το πρόσωπό μου!

66
00:04:33,760 --> 00:04:34,760
Τι;

67
00:04:35,620 --> 00:04:37,740
Ο μαύρος χρυσός είναι στο μάτι μου.

68
00:04:38,060 --> 00:04:40,820
Κι αυτό γιατί η χθεσινή σοκολάτα
το κεφάλι προσγειώθηκε στη σάλσα μου.

69
00:04:41,160 --> 00:04:44,980
Αυτό συμβαίνει γιατί η Σάρλοτ έπεσε πάνω μου.
Αυτό γιατί ο Χένρι σε φτέρνισε.

70
00:04:46,340 --> 00:04:47,340
Ακούω.

71
00:05:02,510 --> 00:05:03,510
Που πας ρε φίλε;

72
00:05:04,230 --> 00:05:05,230
Καλά.

73
00:05:05,890 --> 00:05:10,130
Θυμηθείτε όταν είπα Γουίτλ και Σούζι
δεν μπορεί να εκραγεί αν δεν είναι ενεργή;

74
00:05:10,770 --> 00:05:11,770
Ναι.

75
00:05:12,330 --> 00:05:13,470
Τώρα είναι ενεργή.

76
00:05:20,290 --> 00:05:27,110
Κάπως έτσι συνέβησαν όλα. ήθελα
μια δουλειά μετά το σχολείο, αλλά

77
00:05:27,110 --> 00:05:30,190
τότε προσλήφθηκε ένας άφθαρτος υπερήρωας
να είμαι ο κολλητός του.

78
00:05:31,530 --> 00:05:33,970
φυσάμε φυσαλίδες και καταπολεμούμε τις αισθήσεις του εγκλήματος
καλό

79
00:06:05,450 --> 00:06:06,209
σαν μεγάλος βράχος.

80
00:06:06,210 --> 00:06:11,310
Ήταν, αλλά μετά ο Ρέι έριξε σόδα πάνω στο
χρονοδιακόπτη και τον άνθρακα από τη σόδα του

81
00:06:11,310 --> 00:06:14,790
αντέδρασε με τον μεγαλύτερο χαλκό και το
καλώδια χρονισμού και επιστήμη, επιστήμη,

82
00:06:14,790 --> 00:06:15,910
επιστήμη, τώρα είναι ενεργή.

83
00:06:16,630 --> 00:06:19,190
Και τώρα όλοι στο 12U θα είναι
εξατμισμένο;

84
00:06:19,450 --> 00:06:20,450
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι.

85
00:06:20,690 --> 00:06:21,690
Ω, καλά νέα.

86
00:06:21,890 --> 00:06:26,490
Πρώτα θα πάρουμε όλοι φωτιά και μετά
θα πονέσουν σιγά σιγά... Αλήθεια,

87
00:06:27,110 --> 00:06:29,630
Σβόζ; Πες μας μόνο πόσο καιρό έχουμε
μέχρι να φυσήξει αυτό το πράγμα.

88
00:06:30,250 --> 00:06:32,610
Περίπου έξι ώρες.

89
00:06:33,050 --> 00:06:34,790
Ω, υπέροχα. Μπορούμε να τελειώσουμε την ταινία.

90
00:06:36,160 --> 00:06:39,080
Περίμενε, Σβόζ, δεν μπορείς να το κόψεις
καλώδια και να σβήσω το χρονόμετρο;

91
00:06:39,440 --> 00:06:40,439
Δεν ξέρω.

92
00:06:40,440 --> 00:06:42,380
Αυτά τα καλώδια είναι παλιά και ασταθή.

93
00:06:43,240 --> 00:06:46,640
Το κόψιμο των καλωδίων μπορεί να λειτουργήσει, ή όχι
μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

94
00:06:47,460 --> 00:06:50,100
Αρκετή κουβέντα. Είτε αυτό λειτουργεί είτε αυτό
δεν κάνει. Δώσε μου τους κόφτες καλωδίων.

95
00:06:50,400 --> 00:06:57,000
Ή θα μπορούσατε απλώς να το φορτώσετε στο
αντρικό φορτηγό, διώξε το στην έρημο,

96
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
κόψτε τα καλώδια εκεί.

97
00:06:58,160 --> 00:07:01,940
Με αυτόν τον τρόπο, αν η Whistling Susie εκραγεί,
κανείς στο Swellview δεν καίγεται σε α

98
00:07:01,940 --> 00:07:02,940
τραγανή.

99
00:07:04,330 --> 00:07:05,330
Κάπως μακριά με το αυτοκίνητο.

100
00:07:07,570 --> 00:07:10,330
Έχω ήδη σωστά τους κόφτες καλωδίων
εδώ, και νιώθω τυχερός.

101
00:07:12,150 --> 00:07:13,150
Ακτίνα.

102
00:07:14,230 --> 00:07:16,950
Ωραία, θα το κάνω. Schwoz, θα το κάνεις
δείξε μου τι πρέπει να κάνω μόλις το κάνω

103
00:07:16,950 --> 00:07:17,949
βγαίνει στην έρημο;

104
00:07:17,950 --> 00:07:19,250
Κράτα αυτόν τον φακό. Κράτα το.

105
00:07:20,890 --> 00:07:21,729
Είναι απλό.

106
00:07:21,730 --> 00:07:26,130
Αρχικά, κρατάτε το πορτοκαλί σύρμα με ένα
χέρι. Ναι. Μετά με το άλλο χέρι,

107
00:07:26,270 --> 00:07:30,650
κόβεις την κίτρινη γραμμή. Εύκολος. Και μετά
με το τρίτο σου χέρι... Περίμενε, τι; Εσύ

108
00:07:30,650 --> 00:07:31,670
πατήστε το κουμπί επαναφοράς.

109
00:07:32,030 --> 00:07:38,290
Και μετά με το τέταρτο χέρι... Αυτό είναι
όχι σχέδιο! Χρειάζεστε τέσσερα χέρια για να

110
00:07:38,290 --> 00:07:39,290
να εκτονωθεί αυτό το πράγμα;

111
00:07:39,690 --> 00:07:42,070
Ένα, δύο... Εντάξει, κανένα σχέδιο.

112
00:07:43,470 --> 00:07:48,830
Βρήκα έναν τρόπο να μεγαλώσω άλλα δύο
όπλα. Έχουμε χρόνο για αυτό; Αυτό δεν είναι

113
00:07:48,830 --> 00:07:51,230
σχέδιο. Ρέι, πρέπει να πάω μαζί σου.

114
00:07:51,670 --> 00:07:56,130
Όχι, άκουσες Schwoz. Φίλε, χρειάζεσαι
τέσσερα χέρια για να απενεργοποιήσετε αυτό το πράγμα. Και εγώ

115
00:07:56,130 --> 00:07:59,630
πήρε όρκο να σε βοηθήσει να προστατέψεις το
οι άνθρωποι όπως και εσείς, οπότε θα πάω.

116
00:08:00,090 --> 00:08:01,110
Είναι πολύ επικίνδυνο.

117
00:08:01,720 --> 00:08:05,060
Λέει ο τύπος που ήταν έτοιμος να κόψει καλώδια
σε ατομική βόμβα γιατί ένιωθε

118
00:08:05,060 --> 00:08:06,060
τυχερός.

119
00:08:07,220 --> 00:08:08,220
Ναι, αυτό ήταν ψέμα.

120
00:08:08,400 --> 00:08:09,740
Δεν ένιωθα καθόλου τυχερός.

121
00:08:11,860 --> 00:08:15,440
Περίμενε, Σβόζ, θυμήσου πότε το συνήθιζες
να είστε πεπεισμένοι ότι επρόκειτο να γίνει πόλεμος

122
00:08:15,440 --> 00:08:16,480
μεταξύ ανθρώπων και αρκούδων;

123
00:08:16,960 --> 00:08:17,959
Κάποτε ήταν.

124
00:08:17,960 --> 00:08:22,480
Απλώς περιμένετε μέχρι να κερδίσει ο πόλεμος των αρκούδων. Είναι
έρχεται, πιστέψτε με. Έρχεται!

125
00:08:26,360 --> 00:08:29,200
Εν πάση περιπτώσει, εξακολουθείτε να έχετε αυτήν την απόδειξη της αρκούδας
κοστούμι που έφτιαξες, σωστά;

126
00:08:29,720 --> 00:08:31,180
Ναι, αυτό το κοστούμι που αντέχει στην αρκούδα.

127
00:08:31,520 --> 00:08:32,600
Αυτό το πράγμα λειτουργεί ποτέ;

128
00:08:37,020 --> 00:08:41,539
Ελευθερώστε την αρκούδα!

129
00:08:45,920 --> 00:08:47,000
Εντάξει, αρκούδα.

130
00:08:47,240 --> 00:08:49,940
Μπορείτε να με πάρετε οπουδήποτε εκτός από πίσω
αριστερό γόνατο.

131
00:08:50,260 --> 00:08:51,260
Ερχομαι.

132
00:08:51,920 --> 00:08:54,340
Ω, είσαι αρκετά ψηλό αγόρι.

133
00:08:55,820 --> 00:08:57,100
Έλα, αρκούδα.

134
00:08:57,420 --> 00:08:58,700
Δεν είσαι τόσο ψηλός.

135
00:09:12,740 --> 00:09:14,900
Τι απαντά αυτό στην ερώτησή σας;

136
00:09:15,240 --> 00:09:18,560
Όχι. Μόλις στάθηκες εκεί
γελώντας για περίπου 25 δευτερόλεπτα.

137
00:09:20,540 --> 00:09:24,400
Αρκετά καλό για μένα. Ρέι, θα πάω μαζί
εσύ.

138
00:09:24,620 --> 00:09:26,000
Μπαμπάς! Πρόστιμο.

139
00:09:26,900 --> 00:09:28,060
Αλλά αν πεθάνεις...

140
00:09:28,480 --> 00:09:29,480
θα σε σκοτώσω.

141
00:09:30,920 --> 00:09:31,920
Ας το κάνουμε αυτό.

142
00:09:37,500 --> 00:09:42,460
Κάντε αυτό.

143
00:09:51,280 --> 00:09:53,320
Είναι σαν, δεν ξέρω, φίλε.

144
00:09:53,560 --> 00:09:56,520
Δυσκολεύομαι να ισορροπήσω το φυσιολογικό μου
ζωή.

145
00:09:57,290 --> 00:09:58,450
Με την παρεούλα μου ζωή.

146
00:09:59,510 --> 00:10:02,650
Είναι σαν, πού τελειώνει ο Χένρι Χαρτ και
Ξεκινά ο κίνδυνος για παιδιά;

147
00:10:04,170 --> 00:10:08,050
Απλώς... Ήταν δύο δύσκολα
χρόνια.

148
00:10:09,050 --> 00:10:11,030
Ευχαριστώ που με ακούσατε.

149
00:10:13,570 --> 00:10:14,570
Δικαίωμα;

150
00:10:29,900 --> 00:10:32,660
Ο δρόμος είναι ίσιος. Είσαι σε μια αρκούδα
-απόδειξη κοστούμι. Είμαι άφθαρτος.

151
00:10:33,740 --> 00:10:36,300
Υπάρχει μια ατομική κεφαλή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου
το πίσω μέρος του φορτηγού.

152
00:10:37,780 --> 00:10:38,780
Ω, ναι.

153
00:10:40,020 --> 00:10:41,020
θα μείνω μακριά.

154
00:10:43,500 --> 00:10:45,180
Αυτό το φορτηγό είναι κτυπητής. Πόσο καιρό έχεις
το ειχε?

155
00:10:46,000 --> 00:10:47,720
Ε, από τότε που ήμουν 16.

156
00:10:48,260 --> 00:10:53,680
Λοιπόν... 20... Ε, 10... 10 χρόνια.

157
00:10:55,640 --> 00:10:58,940
Φαίνεται πολύ μεγαλύτερο από αυτό. Λοιπόν, είμαι
όχι...

158
00:11:11,720 --> 00:11:12,720
Γεια σου.

159
00:11:15,060 --> 00:11:17,400
Οδηγώ σχεδόν τρία
ώρες. Το τηλέφωνό μου κοντεύει να πεθάνει.

160
00:11:18,280 --> 00:11:19,280
Ω, καλά.

161
00:11:20,660 --> 00:11:21,900
Συνδέστε το και φορτίστε το.

162
00:11:24,120 --> 00:11:25,580
Αυτό δεν μπορεί να λειτουργήσει.

163
00:11:26,360 --> 00:11:27,460
Λειτουργεί για το τηλέφωνό μου.

164
00:11:28,180 --> 00:11:32,300
Και η θέρμανση που κάθομαι. Και
τη φορητή μονάδα AC κάτω από το κάθισμα.

165
00:11:34,080 --> 00:11:35,080
Καλά.

166
00:11:37,720 --> 00:11:39,120
Ορίστε. Ναι, κατάλαβα.

167
00:11:40,020 --> 00:11:41,020
Τέλειος.

168
00:12:01,830 --> 00:12:03,110
Πολύ καλός.

169
00:12:03,490 --> 00:12:05,670
Το τηλέφωνό σας έσπασε το φορτηγό.

170
00:12:06,370 --> 00:12:07,670
Τι λες;

171
00:12:09,960 --> 00:12:14,540
τηλέφωνο στο ηλεκτρικό σύστημα του φορτηγού
εντάξει το ηλεκτρικό σύστημα του man truck

172
00:12:14,540 --> 00:12:18,640
κατασκευασμένο από κολλητική ταινία και άρνηση i
αρνούμαι να πιστέψω ότι i

173
00:12:18,640 --> 00:12:24,280
σκεφτείτε ότι είμαστε αρκετά μακριά από την πόλη για να το κάνουμε
τι

174
00:12:24,280 --> 00:12:30,800
να εκτονώσει το σφύριγμα suzy τον παγκόσμιο πόλεμο
ii ατομική κεφαλή έχουμε στο πίσω μέρος του

175
00:12:30,800 --> 00:12:36,180
το φορτηγό ω ναι το ξέχασε τελείως
ήταν παράξενο πάντως

176
00:12:40,970 --> 00:12:42,150
Πού έβαλες τη Σούζι; Χμμ;

177
00:12:42,650 --> 00:12:43,650
Πού έβαλες τη Σούζι;

178
00:12:44,570 --> 00:12:46,210
Δεν έβαλα πουθενά τη Σούζι.

179
00:12:46,850 --> 00:12:49,030
Είπες ότι θα την βάλεις μέσα
το πίσω μέρος του φορτηγού.

180
00:12:49,370 --> 00:12:50,590
Ε, όχι, δεν το έκανα.

181
00:12:50,930 --> 00:12:54,590
Πριν φύγουμε, επέστρεψες στο μάγο
σπηλιά για να πάρετε το θερμαντικό σας μαξιλάρι. είπα,

182
00:12:54,650 --> 00:12:57,710
στο δρόμο της επιστροφής, πάρε την Whistlin' Susie
και την έβαλε στο πίσω μέρος του φορτηγού.

183
00:12:58,090 --> 00:12:59,490
Α, και τι είπα;

184
00:12:59,730 --> 00:13:01,170
Είπες, πάνω του σαν καπό.

185
00:13:02,030 --> 00:13:04,090
Α, ναι, θυμάμαι ότι το είπα.
Αυτό ήταν αστείο.

186
00:13:06,990 --> 00:13:10,170
Έτσι, αν η Whistlin' Susie δεν είναι εδώ...

187
00:13:11,670 --> 00:13:12,670
Πού είναι αυτή;

188
00:13:14,370 --> 00:13:14,770
Ε...

189
00:13:14,770 --> 00:13:23,410
Δεν ήταν

190
00:13:23,410 --> 00:13:25,290
Ο Ρέι και ο Χένρι υποτίθεται ότι θα έπαιρναν τον Γουίφλ
και η Σούζι μαζί τους;

191
00:13:25,850 --> 00:13:28,290
Α, ναι, αλλά... Είναι ακόμα εδώ.

192
00:13:54,320 --> 00:13:56,740
Πρώτα πρώτα. Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το δικό μας
τηλέφωνα. Πρέπει να καλέσουμε τον άνθρωπο σπηλιά.

193
00:13:56,740 --> 00:13:58,500
ξέρουν τι συμβαίνει. Έτσι ώστε εμείς
μπορεί να πάει. Τι;

194
00:13:59,400 --> 00:14:00,680
Το τηλέφωνό μας κάηκε στο φορτηγό.

195
00:14:01,340 --> 00:14:02,340
Καλά.

196
00:14:03,520 --> 00:14:04,520
Εντάξει, νέο σχέδιο.

197
00:14:04,800 --> 00:14:09,340
Μετακομίζουμε σε άλλη πόλη. Εμείς
ξεκινήστε νέες ζωές. Δεν κοιτάμε ποτέ πίσω. Ι

198
00:14:09,340 --> 00:14:12,160
να είσαι σαν όμορφος οδηγός λεωφορείου ή σαν καυτός
χειρουργός εγκεφάλου.

199
00:14:13,600 --> 00:14:14,840
Έι, άι, άι, άι.

200
00:14:15,240 --> 00:14:16,240
Τι;

201
00:14:16,920 --> 00:14:18,680
Θυμηθείτε ότι το τηλέφωνο πληρωμής θα περάσει όπως
ένα μίλι πίσω;

202
00:14:19,000 --> 00:14:20,160
Δεν ξέρω. Νομίζω ότι κοιμόμουν.

203
00:14:20,820 --> 00:14:21,820
Λοιπόν, υπήρχε ένα.

204
00:14:22,090 --> 00:14:25,770
Πρέπει λοιπόν να επιστρέψουμε σε αυτό, να καλέσουμε τον άντρα
σπηλιά, και πες τους να φέρουν τον Σφυρίχτρα

205
00:14:25,770 --> 00:14:28,770
Η Σούζι επέστρεψε σε εμάς. Γιατί δεν χρησιμοποιούμε απλώς
τα τηλέφωνά μας και να τους στείλουμε μήνυμα; Και όπως είμαι

206
00:14:28,770 --> 00:14:30,530
λέγοντας αυτό, καταλαβαίνω γιατί δεν γίνεται
εργασία. Πάμε.

207
00:14:36,390 --> 00:14:38,210
Έπρεπε να είχα βγάλει αυτό το κοστούμι, φίλε.

208
00:14:40,330 --> 00:14:41,330
Έχεις 50 σεντς;

209
00:14:44,410 --> 00:14:46,770
Α, Captain Man, έκτακτη ανάγκη!

210
00:14:51,600 --> 00:14:52,600
Καλή δουλειά φίλε.

211
00:14:53,040 --> 00:14:54,040
Εντάξει,

212
00:14:54,820 --> 00:14:55,820
καλέστε τον άνθρωπο σπηλιά.

213
00:14:56,380 --> 00:14:57,380
Ποιος είναι ο αριθμός;

214
00:14:57,800 --> 00:15:00,400
Είπα ότι ξέρω. Ποτέ δεν τηλεφώνησα στον άνθρωπο
σπηλιά. Ούτε εγώ.

215
00:15:01,080 --> 00:15:02,680
Καλέστε τη Σάρλοτ, λοιπόν. Ω, ναι.

216
00:15:03,520 --> 00:15:04,520
Ποιος είναι ο αριθμός της;

217
00:15:04,780 --> 00:15:08,120
Δεν ξέρετε τον αριθμό της Σάρλοτ; Εντάξει,
όταν τηλεφωνώ στη Σαρλότ, πληκτρολογώ το όνομά της

218
00:15:08,120 --> 00:15:10,780
στο τηλέφωνό μου, εντάξει; Στην πραγματικότητα δεν καλώ
τον αριθμό. Αυτό με αρρωσταίνει.

219
00:15:11,560 --> 00:15:12,640
Ποιους αριθμούς γνωρίζετε;

220
00:15:24,460 --> 00:15:25,460
απόλυτη σιωπή.

221
00:15:25,720 --> 00:15:27,400
Πρέπει να καταλήξουμε σε ένα απόλυτο
σιωπή. Σας ευχαριστώ.

222
00:15:28,940 --> 00:15:30,480
Πρέπει να καταλήξουμε σε ένα απόλυτο
σιωπή.

223
00:15:33,140 --> 00:15:37,940
Πέντε, πέντε, πέντε, έξι, τρία, ένα, δύο.
Τι κάνεις;

224
00:15:38,260 --> 00:15:42,280
Καλέστε μας και θα έρθουμε να σας πάρουμε. Γιατί είναι
τραγουδάς νανουρίσματα;

225
00:15:42,900 --> 00:15:44,360
Αυτός είναι ολόκληρος ο αριθμός τηλεφώνου μου. Τι;

226
00:15:44,640 --> 00:15:47,840
Ναι, η μαμά μου με έκανε να το απομνημονεύσω όταν
Ήμουν μικρός, έτσι όπως, σε περίπτωση που το είχα

227
00:15:47,840 --> 00:15:50,500
χαμένος, θυμάμαι τον αριθμό. Κοίτα, εγώ
σκέψου ότι μπορούμε και οι δύο να συμφωνήσουμε ότι η μαμά σου

228
00:15:50,500 --> 00:15:51,119
είναι όμορφο.

229
00:15:51,120 --> 00:15:52,120
Τι;

230
00:15:52,400 --> 00:15:54,280
Αλλά το να τηλεφωνήσεις στο σπίτι σου αυτή τη στιγμή ισχύει
μη μας βοηθήσουν.

231
00:15:54,480 --> 00:15:56,600
Ναι, το κάνει. Φίλε, η αδερφή μου έχει ένα
άδεια οδήγησης.

232
00:15:56,960 --> 00:15:57,960
Τι; Δεν είναι σαν 12;

233
00:15:58,160 --> 00:16:00,720
Της έστειλα άδεια κατά λάθος. Έχουμε
το καθιέρωσε πολλές φορές.

234
00:16:01,580 --> 00:16:04,460
Εντάξει, λέμε λοιπόν την αδερφή σου, που αγαπάει
Captain Mannequin Danger.

235
00:16:04,760 --> 00:16:08,600
Και της λέμε να έρθει να μας πάρει. Και
φέρτε μας πίσω στο Swellview. Και μετά εμείς

236
00:16:08,600 --> 00:16:10,480
μπορεί επιτέλους να τελειώσει την κινηματογραφική μέρα.

237
00:16:11,140 --> 00:16:14,160
Τι; Όχι, φίλε, η βόμβα. σφύριγμα και
Σούζι. Πρέπει να το απενεργοποιήσουμε. Ω,

238
00:16:14,200 --> 00:16:15,200
σωστά. Κατάλαβα.

239
00:16:15,320 --> 00:16:17,420
Τι μου συμβαίνει σήμερα; Δεν το κάνω
γνωρίζω.

240
00:17:09,740 --> 00:17:10,740
και Kid Danger.

241
00:17:11,099 --> 00:17:12,099
Ω, γεια!

242
00:17:12,400 --> 00:17:14,480
Αυτή είναι μια μυστική τηλεφωνική γραμμή Captain Man;

243
00:17:15,740 --> 00:17:19,560
Α, ναι, ναι, είναι μια απευθείας γραμμή
ο Πρόεδρος των οπαδών του Man.

244
00:17:20,180 --> 00:17:22,560
Ναι, ακούστε, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. θα κάνω
αυτό.

245
00:17:23,540 --> 00:17:26,900
Εντάξει, δεν σας το είπαμε ακριβώς
τι χρειαζόμαστε να κάνετε. Μην σε νοιάζει καν!

246
00:17:28,079 --> 00:17:30,060
Χρειαζόμαστε να διώξετε έξω για να... Πείτε όχι
περισσότερα!

247
00:17:36,400 --> 00:17:38,000
Στην πραγματικότητα, πρέπει να πείτε λίγα
περισσότερα.

248
00:17:49,680 --> 00:17:54,360
προσπαθούν να καλέσουν έχει καεί άσχημα
παρακαλώ κλείστε το τηλέφωνο και μην προσπαθήσετε ξανά

249
00:17:54,360 --> 00:17:59,440
ας προσπαθήσουμε ξανά καλά δεν ξέρω τι
άλλο να κάνεις

250
00:17:59,440 --> 00:18:06,300
είσαι εσύ

251
00:18:06,300 --> 00:18:12,880
προσπαθώντας να ξεφύγει κρυφά στη μέση ενός
έκτακτης ανάγκης εδώ είναι το θέμα

252
00:18:26,160 --> 00:18:27,160
Με συγχωρείς, Πάιπερ;

253
00:18:27,200 --> 00:18:28,200
Ναί;

254
00:18:28,300 --> 00:18:30,460
Υπάρχει κάποιος τρόπος που θα μπορούσατε, ε, να οδηγήσετε α
λίγο πιο γρήγορα;

255
00:18:30,880 --> 00:18:31,880
Πρέπει να οδηγήσουμε πιο γρήγορα.

256
00:18:32,260 --> 00:18:33,680
Αλλά αυτό θα ήταν επιτάχυνση.

257
00:18:33,900 --> 00:18:35,120
Δεν μπορώ να παραβιάσω το νόμο.

258
00:18:36,260 --> 00:18:37,700
Κοριτσάκι, εμείς είμαστε ο νόμος.

259
00:18:37,920 --> 00:18:38,920
Πρέπει να οδηγήσουμε πιο γρήγορα.

260
00:19:03,280 --> 00:19:04,280
Κόβεις το πορτοκαλί σύρμα.

261
00:19:06,000 --> 00:19:08,380
Αμέσως μετά η Charlotte κόβει το λευκό
σύρμα.

262
00:19:08,920 --> 00:19:09,920
Περίμενε, τι;

263
00:19:10,260 --> 00:19:12,880
Αμέσως μετά η Charlotte κόβει το λευκό
σύρμα, κόβεις το πορτοκαλί σύρμα. εγώ ήδη

264
00:19:12,880 --> 00:19:14,120
κόψτε το πορτοκαλί σύρμα.

265
00:19:14,600 --> 00:19:15,680
Γιατί θα το έκανες αυτό;

266
00:19:16,000 --> 00:19:17,020
Επειδή τους το είπες.

267
00:19:17,400 --> 00:19:18,780
Δεν πρόκειται να πω ψέματα.

268
00:19:19,120 --> 00:19:20,220
Κόβεις το πορτοκαλί σύρμα. Σταματήστε το.

269
00:19:21,620 --> 00:19:23,920
Τι; Πού ήσασταν παιδιά, ε;

270
00:19:24,260 --> 00:19:26,840
Ξεχάσατε να έχετε τον Wesley και τη Susie
μαζί σου. Περίμενε, όχι.

271
00:19:27,520 --> 00:19:28,580
Τι συμβαίνει με αυτήν;

272
00:19:29,280 --> 00:19:31,540
Βλέπεις αυτά τα κίτρινα πράγματα
τράβηξε;

273
00:19:31,820 --> 00:19:32,379
αυτό το πράγμα.

274
00:19:32,380 --> 00:19:33,460
Ναι, τι γίνεται με αυτούς;

275
00:19:33,980 --> 00:19:36,500
Αυτός είναι ο πυρήνας της βόμβας και είναι
κοντεύει να πάει μπουμ.

276
00:19:37,680 --> 00:19:42,080
Λοιπόν λέτε ότι αυτά τα τρία μικρά
οι μπάλες είναι το μόνο μέρος της βόμβας

277
00:19:42,080 --> 00:19:42,959
που πραγματικά εκραγεί;

278
00:19:42,960 --> 00:19:47,740
Ναί. Σκεφτείτε τους σαν λαμπερούς Σουηδούς
κεφτεδάκια μαζικής καταστροφής.

279
00:19:51,580 --> 00:19:52,580
Φίλε,

280
00:19:52,820 --> 00:19:53,820
πρέπει να τα φας.

281
00:19:55,240 --> 00:19:57,820
Τι; Πρέπει να τα φας. Πρέπει να φας
αυτά τα μικροσκοπικά κίτρινα κεφτεδάκια.

282
00:20:02,640 --> 00:20:07,120
Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. Το κορδόνι θα
εκραγούν μέσα στο άφθαρτο σου

283
00:20:07,480 --> 00:20:08,820
Φύγε από την κοιλιά μου, Σβόζ.

284
00:20:09,180 --> 00:20:11,300
Θα φάω μια βόμβα, εντάξει; Ξεχάστε
αυτό.

285
00:20:16,420 --> 00:20:17,740
Φάτε τη βόμβα.

286
00:20:18,040 --> 00:20:23,340
Μην το κάνεις αυτό. Φάτε τη βόμβα. Σταματήστε το.
Φάτε τη βόμβα. Μην το κάνεις αυτό. Όχι, έλα

287
00:20:23,600 --> 00:20:24,640
Φάτε τη βόμβα.

288
00:20:24,880 --> 00:20:26,600
Έλα, ξέρεις ότι δεν μπορώ να αντισταθώ
ευκαιρία.

289
00:21:20,620 --> 00:21:23,220
Η Σούζι που σφυρίζει. Σφυρίζει σωστά
πριν είναι έτοιμος να...